仿写 |
---|
http://y.sina.com.cn 2005年02月24日 17:54 课外语文 |
仿写是既古老又新鲜而且有效的学习语文、练习作文的方法之一。 众所周知:绘画始于模仿,书法始于模仿,作文也始于模仿。中国从古代到现代的“出上联对下联”的对对子,就是仿写。历代的语文学习,就凭借着“对课”来活跃学生思想、开拓学生思维,学习正确地运用语言文字,激发学习兴趣。鲁迅先生在“三味书屋”读书时,侯老先生给学生出了“独角兽”上联,让学生对下联。当时的鲁迅对的是“比目鱼”,成为上品。“独”,是个表示数目“一”的特殊的数词,对时,也必须找一个特殊的偶数数词来对。如果对为“八脚蟹”,远不如对为“比目鱼”好,因为“比”是表示“二”的特殊的数词。(比的原始义是两个人并列坐着) 传说刘罗锅(刘庸)被重用初次上朝,乾隆帝见其貌不扬,便出:“只可叹,弯木难当顶梁柱”上联,让刘罗锅对。刘罗锅立刻对出下联:“甚可喜,曲弓才能射天狼。” “只”对“甚”,虚词相对;上联运用了隐喻,下联也运用了隐喻,隽永的美感顿生。 笔者给学生出个上联“采风展风采”(回文句)让学生对出下联。提示:采风的采是“选取、采访”义,动词;风采的采是“神采、气质”义,名词。一生马上对出“老师都师老”。笔者说很好,只是老是仄声,逊色点。又一生对出:“迷球成球迷”;又一生对出“同学皆学同”、“牛奶源奶牛”…… 通过对对子,引起了学生的语文学习兴趣,急切要求老师再给他们出些上联,比赛着看谁对得好。比较有难度的回文联,师生互相启发,也撰出了一些,如下: 水喜鱼虾鱼喜水,人养海带海养人。 水涨船高船涨水,功显过隐过显功。 …… 仿写是形式上仿照,内容上横向创新联想。课本里有些美句子,如“人家说了再做,我是做了再说。人家说了也不一定做,我是做了也不一定说”。(《闻一多先生的说和做》)笔者抛砖引玉仿写道:“我好哭,她却好笑。我是遇到高兴的事也会激动得哭,她是遇到多么憋气的事也会感到好笑。”学生甲马上仿写出:“人家是写完作业再看电视,我是看完电视再写作业。人家是写完作业也不一定看电视,我是看完电视也不一定写作业。” “这腰鼓,使冰冷的空气立即变得燥热了,使恬静的阳光立即变得飞溅了,使困倦的世界立即变得亢奋了。 使人想起:落日照大旗,马鸣风萧萧! 使人想起:千里的雷声万里的闪! 使人想起:晦暗了又明晰、明晰了又晦暗、尔后最终永远明晰了的大彻大悟!”(《安塞腰鼓》) 笔者以“足球”为内容仿写道: “这足球,使人们立刻变得精神振奋了,使民族立刻变得有凝聚力了,使国家立刻变得威望空前了。 使人想起:震惊世界的二万五千里长征! 使人想起:天安门前升起的第一面五星红旗! 使人想起:中国的生产力解放了,又受着某种束缚,束缚得到解放,现在飞速发展,综合国力大大提高,实现了小康社会。” 一学生以奥运会为内容仿写道: “这奥运会,使中国人扬眉吐气了,使全世界人对中国刮目相看了,使中国的朋友兴高采烈了。 使人想起:英法强盗火烧圆明园! 使人想起:东亚病夫的称号! 使人想起:昌盛过也落后过、落后又昌盛、尔后最终永远昌盛的真谛! 对得很工整: 独 角 兽 比 目 鱼 表示鱼部分器官的名词。 表示兽部分器官的名词。 (文/李克雨 葫芦岛市实验中学) |