他们的儿子出生后，他逐渐增加了一些新诗，但她总喜欢反复听那些老的，每次她都会说：“写得真好，约翰！”

　　约翰娜出生的那一年，庄稼的收成很不好。债务沉重地压在他身上。冬天的夜晚，每当孩子们进入了梦乡，萨丽坐在火炉旁缝补衣衫，他就把身子靠近椅子，端详着她，心里在想，即使用最伟大的英国诗歌来形容她也绝不过分。这时，她总是抬起头来，微笑着说：“再给我朗诵一首诗吧，约翰。”

　　“我还没有新的。”

　　“就给我朗诵《爱人，让我们肝胆相照》那一首吧。”

　　而后，他就轻声朗诵起来：

　　“啊！爱人，让我们肝胆相照。

　　因为，

　　尽管这个世界在我们梦中

　　是那么丰富，那么清新，那么美好，

　　而在现实中，

　　却没有欢乐，没有温馨，没有阳光普照。

　　我们好像站在漆黑的原野上，

　　听凭世风日下，正不压邪，风雨飘摇。”

　　第三个孩子生下来就死了，萨丽也病得很厉害。长长的债务单上又增加了一笔医疗费。

　　光阴荏苒，他们辛辛苦苦地，一点一滴地减少身上的债务。

　　巴特上完高中后对父亲说：“爸爸，我要上大学，我要当工程师。我要干出一番名堂来。”

　　“你不想要……农场了吗？”

　　小伙子把手臂搭在约翰的肩头：“我真希望我想，爸爸，可我不。对不起。”

　　一年后，约翰娜也说：“爸爸，我想教书。如果您答应的话，我要上大学。”

　　“你想教什么，我的孩子？”

　　“英语，还有诗歌。”约翰娜说。

　　约翰笑了笑：“我想你妈妈会喜欢的。”

　　当孩子们放假回家过圣诞节的时候，整个房间被石松做的花环装点得充满生气。那是约翰特地砍了一棵树，和萨丽一起做的。

　　在圣诞节前一天的晚上，约翰娜对母亲说：“您能不能到楼上来一下，我有点事要告诉您。”

　　在楼上，约翰娜从书包里掏出了一本小书。

　　“我真不知道应该不应该这样做，妈妈。但是我想我最好还是把憋在心里的话讲出来，您还记得那些年爸爸读给您听的那些诗吗？它们都在这本书上！”

　　“你在说什么，约翰娜？”

　　“我是说，那些诗并不是爸爸写的。它们都是很早以前英国诗人的作品。看这儿——‘啊，狂野的西风，你把秋气猛吹……’我记得在我十岁时他念过这个。再看这儿——‘去吧，从山里来的牧童，因为他们在呼唤你……’”

　　“这是那年冬天，孩子死了的时候，他讲给我听的。”萨丽说。

　　“妈妈，您明白了吗？他一直在骗人呀！他说是他写的这些诗！”

　　“不，”萨丽用低哑的嗓音说道，“是我对他这样说的。除了诗以外他什么也没说过。约翰娜，我永远也不让他知道我已经了解了事实。不然他的心都会碎了的。我现在知道了他是多么爱我，让我为他自豪了这么多年……”

[上一页]  [1]  [2]  [3]  [下一页]