美丽的理查德-卡朋特、美丽的卡伦-卡朋特，美丽的兄妹，从昨天来。

　　美丽的七十年代，我还小，我习惯于那些土得掉渣的玩具和游戏：铁环、牦牛、绿色的帆布包、跟美丽的邻家女孩捉迷藏，但那时我没有爱情，我只知道歌曲唱的都是心情，我不知道卡彭特兄妹，更没听过《昨日重现》。

　　二十几年过后，我在翻遍了几乎所有的激情与思想的泡沫之后，遇到了卡朋特，准确地说，我是遭遇了那些浪漫悠长节制的蓝色音符。当卡伦-卡朋特用她优美、略带伤感的嗓音唱出《昨日重现》的时候，就注定了许多事情必然要被划归到怀旧的行列，比如说爱情、神经性厌食症、减肥、泻药、母亲的怀抱，而这些在卡伦-卡朋特年仅32岁的轮廓里都有了，她逼向死亡的脚步让我们伤感甚至伤心，为此，给她的所有歌曲都蒙上了朦胧的面纱，至少我们对她抱有了某种期待。

　　在《多雨的星期一》里，我不止一次听到那种冷色调的浪漫和忧伤，这首歌对于听众的听觉干预是明显的，以致于在后来的电影和网站以及网络游民取名中，都出现了“星期一下雨”这种类似的词组，似乎凡是星期一就得下雨，要么是雨就得下在星期一。从《多雨的星期一》刚开始的那点口琴里，我听出了逝去的抽搐感。在卡朋特那里，时间被限定了，就是今天和昨天，最后归结点都是昨天，但昨天都是不可遗弃的，如同忧伤和幸福不可遗弃，在《昨日重现》中，出现了“yesterday once more”，在歌曲《我不想最后的日子没有你》中，出现的是"day after day"，以及后来的歌曲《只有昨天》(only yesterday)。

　　当下一段文字开始，我就让它从怀念开始。在卡伦-卡朋特(karen)的墓碑上刻着这样简单的文字：a star on earth，a star in heaven，A sang for you。17年后的今天，在我们的印象中，卡伦-卡朋特(Karen)还在深情地唱着：“and when my life is over， remember when we were together，we were alone and I was singing this song for you!”(《昨日重现》)，我们清楚地记得，那个歌声甜美的女孩，就在昨天。(海杰)

　　(编辑：稻草人)