新浪首页动感e族资讯前沿正文
时髦网络新语言成青少常用语 是游戏还是发展?

http://y.sina.com.cn 2004年10月27日 10:54 香港文汇报

  文/周润健

  “周末,读大学的GG(哥哥)回来,给我带了很多好东西,都系‘偶’(我)非常‘稀饭’(喜欢)的。就‘酱紫’(这样子),‘偶’(我)就答应GG陪他去逛街吃KPM(肯德基、皮萨饼、麦当劳)……”相信很多人看了这段文字都会不知所云,但这却是天津市某中学生作文里的一段文字。

  时下,一些时髦的网络“新语言”已成为不少青少年的常用语,有的学生甚至把它们当作书面语言,在作文中使用。这就给我们提出了一个问题:网络语言究竟是新新人类的文字游戏,还是现代汉语的积极发展?我们应该如何看待这种现象?

  学生 时髦有趣干嘛不用

  天津市43中学的高一女生李某在接受记者采访时说,网络语言活泼幽默,用起来非常方便也很时髦,很受同学们的欢迎。她还告诉记者说,谁要是在网上一本正经地和别人聊天,是会被人家挖苦取笑的。

  记者了解到,很多中小学生还常用网络语言写日记、周记。他们认为,网络语言具有颠覆性,明知道“大虾”非“大侠”,“斑竹”非“版主”,但就是要用这种“Q言Q语”,既好玩又显得很有个性。

  也有一些学生对记者说,语言的使用本就应该不拘一格,生动有趣的网络语言其实和相声、小品一样,也是语言魅力的体现。

  老师 网络语言冲击语文教学

  天津市求真高级中学高级教师王辛铭说,因受网络语言的影响,有同学在作文里会冷不丁地冒出个网络上的词语。一些年纪大的老师根本搞不清是什么意思。在平时教学中,我们要求学生写作文尽量用口语化的语言,可将学生作文收上来一看,还是有些学生会使用诸如“酷毙”“卡哇依”之类的词。他认为,对此若不加以引导,学生极有可能会养成不规范使用语言文字的坏习惯。

  天津市求真高级中学高级教师王义明指出,学生面临考试、升学的压力,在这样的现实条件下,如果一味的使用网络语言只会给自己带来“不安全因素”。

  天津师范大学文学院教授汤吉夫认为,现在很多语文老师看重的是语言的规范性,这是对的,它可以保证语言的纯洁性。但这种规范性要有弹性,是动态的不应是僵死的规范。比如,学生可以在作文中在所使用的网络语言旁加注解释帮助老师理解。

  家长 “网络语言”形成代沟

  孩子的日记,家长是不应该看的,特别是在大力倡导要尊重孩子隐私权的今天,很多家长也愿意给他们一点隐私空间。可孩子写东西自己看不懂,确实让不少家长着急上火。家住天津市和平区的许女士发现女儿的日记中有这样的文字:“……没想到我最要好的朋友竟欺骗我,TMD(他妈的),7456(气死我了),我恨不得一脚TST(踢死她)。”许女士看后不知所云,直到女儿放学回家一番解释她才明白过来。

  家住天津市南开区的小楠在上小学时成绩非常好,尤其擅长写作文,她写的作文经常被老师当作范文在课堂上宣读。入中学后,小楠开始迷上了网络,特别是父母给她买了电脑之后,小楠更是沉迷其中。近日,老师在一次家长会上说,小楠写的作文让他有些看不懂,什么“PF(佩服)”“BT(变态)”“4242(是啊)”都用进去了。小楠的母亲刘女士翻开女儿的作文一看,到处是老师用红笔画的圈圈杠杠,都是“看不懂”的网络语言。

  一些家长还对记者表示,如果孩子和同学平时说话时使用这些语言,家长一般不会去干涉。但是,孩子要是把这些网络词汇用到作文里去就有些不像话了。家长们最担心的就是孩子动不动就“886(拜拜了)”“稀饭”“虾米”地不好好说话,如果养成不标准的语言习惯,会直接影响学习成绩。

  专家 宽容比扼杀更重要

  有关专家表示,网络语言也是一种语言实践,能在学生中间风靡,就说明它是有生命力的。但是,如果用网络语言写出来的东西大部分人都看不懂,影响了沟通,也就失去了语言的意义。

  王辛铭说,在语言的长期发展中会出现一些新的词汇,有一部分有生命力,有一些会被淘汰,这些新出现的网络词汇中有些可能成为汉语的新词汇。网络语言是年轻人的一种调侃语言,既然是语言它就有个生命力的问题。语言是否有生命力,人民群众最有发言权,被群众约定俗成的自然就流传下来。对网络语言我们要有个去伪存真、去粗取精的过程,因此对网络语言的出现不要大惊小怪,视为洪水猛兽。

  汤吉夫认为,语言的发展与社会的发展是同步的,社会发展越快越迅猛,语言就会不断的被丰富被更新。对于出现的网络流行语言不能简单的判断对错,它进入人们的生活需要一个逐步被接受的过程,因此对网络语言宽容比扼杀更重要。(新华社供本报专稿)

  (编辑:稻草人)

  
评论 | 推荐 | | 打印 | 新浪点点通| 关闭
 

 
国家:
省区:
城市:
类别:
学校:
[同学录] [有奖捉虫]
用UC,每月免费发短信

 
:特别看点:
·热恋情侣好甜蜜(图)
·我谈恋爱你管得着吗
·穷男生该不该有爱情
·女生怎么看待幸福
·男生必玩的游戏(图)

:新浪校园热门点击:
趣味测试 男生女生
搞笑地带 青春私语
原创天地 时尚一族
论坛热帖 心灵鸡汤
生理热线 懵懂之初
彩 信 专 题
纯情刀郎
情人、冲动的惩罚
动画梁祝
中国神话爱情故事
雅韵国粹
水墨精华国粹雅韵



Y-zone频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网