11

　　（初次相遇）

　　希茜：“啊，是陛下！！！”

　　弗兰茨：“见到你真高兴，现在你介绍一下你自己吧！”

　　希茜：“我最喜欢的花是红玫瑰。”

　　弗兰茨：“我也是！”

　　希茜：“我最喜欢的食物是苹果饼。”

　　弗兰茨：“我也是！”

　　希茜：“我最喜欢的运动是骑马。”

　　弗兰茨“真是太巧了，我也是！”

　　——《希茜公主》

12

　　罗伊：玛拉，你认为我们今天该干什么？

　　玛拉：我……我……

　　罗伊：现在你没有时间这样啦！

　　玛拉：哪样？

　　罗伊：这样犹豫！你不能再犹豫啦！

　　玛拉：不能吗？

　　罗伊：不能。

　　玛拉：那我该干什么呢？

　　罗伊：去跟我结婚。

　　玛拉：哦，罗伊，你疯了吧？

　　罗伊：我知道我疯了。这是奇妙的感觉。

　　玛拉：哦，罗伊，千万理智些。

　　罗伊：我才不呢！

　　玛拉：可你还不了解我呀！

　　罗伊：那我就用我的一生去了解你。

　　玛拉：我们现在就去结婚！

　　——《魂断蓝桥》

13

　　罗切斯特先生：你？

　　简：你的新娘。

　　罗切斯特先生：我的新娘？我没有新娘。

　　简：但你就要有了。

　　罗切斯特先生：是的，我会有的，会的。

　　简：你以为我会留在这儿，让自己变得对你毫无意义？你以为我穷，不好看，就没有感情吗？

　　我和你一样有灵魂，有感情。如果上帝赐予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就象我难于离开你。

　　现在我吐露了心里话，让我走吧。

　　罗切斯特先生：简，简，真奇怪，这好象是上天安排的，我觉得你好象和我心血相连，

　　简：别开玩笑了。

　　罗切斯特先生：我和布兰奇完了。现在我要你，简，快说，说“我要嫁给你”。说！

　　简：我看不见你的脸。

　　罗切斯特先生：说，快说。说“爱德华，我要嫁给你”。

　　简：爱德华，我要嫁给你。

　　罗切斯特先生：上帝，原谅我。

　　——《简爱》

14

　　露丝：我爱你。杰克。

　　杰克：……别这样……没到告别的时候，……没到，……你明白吗？

　　露丝：我很冷……

　　杰克：……听着，露丝……你会得救……会活下去……会生……好多的孩子……子孙满堂， ……你会长寿，……是死在暖和的床上……不是这儿，……不是今晚，不是……这么死，你懂吗？

　　露丝：……我身体麻木了……

　　杰克：……我赢得船票……是一生……最幸福的事情，我……能认识你,……是我的幸运，露丝……我满足了。

　　——《泰坦尼克号》

15

　　（油漆匠把两只胳膊平行举在胸前，大踏步走进心爱姑娘的房间）

　　“战争时期，有一位油漆匠，长得一表人材！他爱上了一位美丽的姑娘。战争结束了，他们幸福地生活在一起。”

　　“战争还没结束呢!”

　　（然后姑娘引导着他大踏步离开了房间，轻轻地关上了门）

　　——喜剧《虎口脱险》