台新流行语 不懂就不够IN |
---|
http://y.sina.com.cn 2004年04月15日 15:44 工人日报天讯在线 |
台湾新世代流行语一箩筐!台湾青少年常自创俚语,做为与同辈间的沟通方式,形成独特的青少年次文化。 使用族群多为少年的聊天室及手机简讯,每隔一段时间常有新的流行语出现,不懂其中涵义的网友,很容易被讥为落伍。将流行语分归纳分类,包括评论异性、炫耀英文、数字联想、经典名人语录、哈日等,洋洋洒洒共有12类。 评论异性类中比如“追仔”指男朋友、“油条”指花心男生;英文类:“KTV-K你一顿,踢你一脚,再做V(胜利)手势;“PDG-皮在痒”、“BOLOSO-不罗嗦”、“OIC-我了解”、“SDD-水当当”、“IN-很正点”、“CK-死翘翘”、“FDD-肥嘟嘟”等。 数字类多使用于手机简讯,如“260-暗恋你”、“6868-溜吧溜吧”、“7998-去走走吧”。颠覆文法类有“这个不错吃、我走先。”白痴造句类比如“贤慧-闲闲在家啥都不会”、“奸情-坚定不移的友情”。 描述活动的用语有“种草莓-留下吻痕”、“洗胃-喝可乐”、“洗眼睛-看电影”、“洗耳朵-听音乐”。电视、电影也是流行语主要来源处,比如“如花-丑女”、“粉丝(英语FANS)-影、歌迷”等。其他还有“校花-校门口卖豆花”、“技安妹-长得丑又胖的女生”、“给你彩色笔-给你颜色瞧”。 |