动感e族_新浪网

网语扫盲谁颠覆我们的语言(图)

http://y.sina.com.cn 2004年03月30日 09:56 精品购物指南

身边的人反映最近有越来越多的语言已经听不懂了！BT是什么？CBA又是什么……我们说了几十年的语言一夜之间被篡位夺权，颜面尽失。很大程度上，是网络语言和短信语言扮演了这个“罪魁祸首”的角色。它们伴着网络的出现，以排山倒海之势袭来，冲击着也颠覆着我们的汉语习惯，甚至是我们的思维。也许你不喜欢不接受这种方式，但是，更多的人乐于接受、使用、光大和更新这种新语言。在这个网语时代和短信时代，做一个自由游弋的说话族，多爽！　　网语扫盲班　　在正式阅读本版文章之前，请认真翻译以下对话，共16个语言点16分。如果你的分数不足10分，也就是连及格都不到，那么，很不幸！在网语时代，你已经被叫出局了。(正确答案见本版) 　　题目：你表酱紫PMP，真是MPJ、FB分子。7456！　　倒ing。8147，偶只是粉想让你开心。而且你长的真的好康。　　又LS，你SM啊。　　活活。放心又不是SL拉，我还有事，3166拉。　　做过这道习题，如果你已经“出局”，那么赶快恶补一下，还有机会跟上网语时代的大部队。　　1.请参照最新版的《中国网络语言词典》恶补一下！　　2.去猫扑等大型论坛或聊天室或BBS里泡上几天几夜，甘心以菜鸟身份求教。　　3.参加网语班，进行扫盲、强化和冲刺。　　首先，你要通晓网络上流行的各种符号和常用语言，这是你成为网络分子的第一步。　　抛砖、拍砖头、踢一脚：跟帖含提意见之意。　　闪：离开　　纯净水或水蒸气：无任何内容的灌水。　　弓虽：强的缩写！感叹词！　　口合：哈哈。　　PF：佩服。　　PP：请批评指正；　　很S：很拐弯抹角。　　RY：人妖，网络上很流行的词汇，含称赞、讽刺等多重的意思。　　很多词语已经衍生了很多意思，在使用时请根据上下文和情境自行掌握。　　BT：流鼻涕、变态、凶残。　　874：某人874了，翻译为某人爸被气死了，意指某人极端的气愤。　　419：一夜情。常见于网络征友。该词起源于For one night这个英文短语，因每个单词的第一个字母分别与数词“four”、“one”、“nine”相同，遂以419借指一夜情。　　9494：就是！就是！　　th：土豪。游戏中的常用语 　　js：奸商。游戏中的常用语 　　taxi：太可惜。　　ftfaint的缩写：晕　　Sigh：一声叹息。　　SPP：很俗。　　Sick：谎称有病而泡病假的人。　　BWM：长舌妇女。(Big MouthWoman) 　　洗眼睛：看电影。　　了改：了解。　　监介：尴尬。　　跌股：没面子。　　给你彩色笔：给你点颜色瞧瞧。　　分析：谐音型、缩写型、引申型、互译型……其实规律不是没有，但也不能完全相信，最好是“好好学习，天天向上。”学会了第一步的标准除了掌握所有常识还要学会推理：知道了酱紫是“这样子”，那么也要知道“酿紫”是“那样子”；知道了LG是老公，也该知道LP是老婆。这样在被人叫做“史努比的弟弟”(stupid指愚蠢)的时候，你就不会傻笑了。没准，还能反讽一句：“你是BMW(长舌妇)啊！” 　　网语突破班　　要深谙网语之道，就得跟这些代言人哥哥姐姐(gg、jj)多学学，领悟一下网语精神。　　网语形象代言人一：歌手王菲　　网语精神：简约、时尚　　代表语言：　　语沟：语言的沟通出现了问题，语沟也就出现了，所以演唱会上我只唱不说。　　旋木：旋转的木马，简化而来更添浪漫。　　美错：错误也可以是美丽的。　　阳宝：阳光宝贝。　　夜妆：夜上浓妆。　　网上签名档及流行语案例：　　“人生”就是——下课啦，放学啦，放假啦，毕业啦，混够啦，老啦，后悔啦，死啦！　　我偷偷的把他偷了。　　那天见到一女老太太。　　哟，你瞧蓝天真绿啊　　粉子：北京宝贝、上海宝贝、深圳宝贝等一片式“宝贝”过去，成都打出了“粉子”的旗号，美女如粉，贴切！　　内分泌：作家余华管那些下半身写作者叫“内分泌”描写。　　胡椒面：美女就像胡椒面，哪里不旺就洒一点。一名中国居民评价美女促销。　　现货：现在，抢手的中年男士从王老五变成了人人都要第一时间得到的“现货”。　　五官端正：手不伸、腿不懒、耳不偏、嘴不谗、眼不花。“五官端正”成为百姓对新时代公仆的要求。　　发行日期：深圳某帅哥娶了一年迈富婆，他的解释是：人想用钞票时，不会看它的发行日期。　　审美疲劳：如果你已经厌倦，用这个优美的词汇可以传达出更多的意义。　　网络形象代言人二：周星驰　　网语精神：幽默、讽刺、自嘲、贴近生活，常被指不高雅。　　代表语言：《大话西游》的大段台词，如“不要乱扔东西”、“请问你妈贵姓”、“给个理由先”以及被演绎到无穷的“曾经有一份真诚的爱情摆在我眼前……” 　　网上签名档案例：　　如果我一不小心看上了你，不要悲伤，也不要狂喜，那只是我一时瞎了眼睛而已。　　“师傅，请您把这块石头从我饭盒里抬出去好吗？” 　　最近穷疯了，没钱买大饼吃，只好啃馒头；想吃大饼了，就把馒头拍扁…… 　　说来也真怪，这回完贴啊，腰不酸啦，腿不痛啦，吃嘛嘛香，胃口特好。不信您也试试啊。　　聊天每字一元，标点符号半价收费，千字以上打八折，先付款后聊天，款到即聊。　　此情无计可消除。　　才下眉头…… 　　哇娘咧 　　它又上了心头 　　我吃了大半年的五谷杂粮——终于闹肚子了；　　我买了大半年的体育彩票——终于中五块钱了；　　我追了大半年的女孩子——终于跟人跑了；　　我写了大半年的文章——终于用来擦屁股了！　　我奶奶现在还在农村。自打我考上大学以后，每次回去奶奶总对我说：“家里那几块地，还有这个院子，这些鸡啊猪啊的，都是给你留着的。”可是看到今年的就业形势，我才终于体会到了奶奶的高瞻远瞩和良苦用心…… 　　网络形像代言人三：冯小刚　　网语精神：于不经意间显深度，一针见血。　　代表语言：每次的贺岁片里都有几句让老百姓享用好几年的经典：“不见不散”、“只买贵的，不选对的”、“没有最好，只有最贵”、“审美疲劳”等等。　　网上签名档案例：　　红豆生南国，春来发。　　愿君多采撷，最相思。　　点评：每句比原词少了两个字，意境却更悠远动人。　　“赖在思想者进步的阶梯上不动，我不走，你也甭想走。” 　　点评：签名就是一个签名而已。你认真了，俗；你不当真，又不大对劲；对极了，要的就是这种感觉。　　“妈妈，小狗在舔自己的手。” 　　“孩子，小狗的手叫爪子，人的爪子才叫手呢。” 　　点评：多读几遍，意犹未尽。　　网语冲刺班　　不论是一无所知的菜鸟还是骨灰级的高手，玩转网络，敢于灌、勤于灌都是最狠的招数。尽管湖面没有留下痕迹，但偶(我)已灌过。　　关于灌水的帖子：　　经查，你论坛成员的灌水所得极不均匀，为平衡税负，增强公平竞争，故决定对你论坛成员征收个人灌水所得税，自公布之日起立即执行！　　我们都是神灌手，每一个主题消灭一个版面；我们都是飞行军，哪怕那版面藏得深。在水版的版面里，到处都充斥着同志们的主id，在deliver的黑名单，有我们无数的好兄弟。没有站，没有版，自有那网友送上前；没有水，没有坑，我们会自己刨。我们生长在这里，每一篇水文都是我们自己的，无论谁要强删去，我们要和他灌到底！　　灌灌灌，BBS的法宝；分分分，水民的命根…… 　　答案　　你不要这样子拍马屁，真是个马屁精、腐败分子。气死我了！　　(作晕倒状)不要生气，我只是很想让你开心。而且你真的长得很好看啊。　　罗嗦了，你傻帽啊。　　(笑声)放心又不是色狼啦，我还有事，再见。　　强婷