在中国创刊两年的《青春一族》杂志于今年三月彻底改版，一名十七岁的北京中学女生成为改版后的第一个读者封面女郎。“我们以后会经常让我们的读者上封面，”《青春一族》的主编王立华介绍道，“新的《青春一族》是青少年说话的平台，我们将大量发掘我们读者群的创作能力，让他们的作品在我们书中展现出来。”

　　《青春一族》此次改版打破时尚类刊物内容编辑常规，大胆地让读者参与刊物的内容编辑。。首先，《青春一族》是第一本敢于把读者作为封面人物的时尚类刊物，“我们的读者是最有魅力的人，”主编王立华说，“他们年轻，充满理想和热情，能够上封面是多他们生活态度最大的肯定，而且能够加强他们的自信。”为了圆读者作封面人物的梦想，并且保证刊物封面的质量，《青春一族》特别邀请了著名明星摄影师闻小阳，和东田造型的著名造型师壮志一起合作，据《青春一族》编辑部透露，刊物四月份的封面将是北京外国语大学的四个学生，也是刊物创办的青春国际俱乐部的创始人。

　　这次改版的第二大创新是在刊物的文字中出现部分英文，并有“英文小博士”卡通人物对一些时髦英文单词和成语作解释，让读者在阅读时尚信息时轻松地学会一些流行英语，和美国年轻人同步。《青春一族》是与美国销售量最大的少女读物《seventeen》有版权合作的刊物，王立华介绍说：“我们的读者是大都市里15-22岁的青少年，他们的英文水平非常高，有很多读者小学就已经开始学英文了。”《青春一族》希望能够让读者轻松、自然地提高英文，提供休闲、时尚和流行的英文内容，充分反映了《青春一族》杂志在编辑上更加致力于国际化和互动的双重特色。“现在有很多国外的刊物都在中国登陆了，竞争越来越激烈，”王立华说，“原版中一些服装、美容信息不能联系中国国情，从消费信息来讲，并不符合我们读者群对刊物的要求，而原版中很多非常时髦的英文词语反而是一般教科书上看不到的，也是读者非常渴望的知识。”她指出，看着轻松的时尚刊物，学一两个新英文单词是非常有趣的事情，既能让英文学习不枯燥，又能够充分利用与美国刊物版权合作的优势。

　　至于《青春一族》为什么改版，其出品人洪晃介绍说，“我们就是要作一本为中国TEENS服务的时尚消费类刊物。这个人群还没有充分被人们重视起来，而实际上他们和国外的TEENS一样，不仅是一个重要的消费群体而且也是真正的时尚领潮人。”在近期的读者调查中，《青春一族》发现中国TEENS的群体与上一代人有非常大的区别，这一代人都是独生子女，非常自信，非常国际化，力争与众不同。近年来，由于互联网的存在，他们他们对欧美电影、音乐的了解也远远超过上一代，而他们渴望的是有媒体平台能够让他们充分发挥他们的灵感和创作能力。洪晃认为，《青春一族》的定位就是TEENS发挥的平台，她说：“我们编辑的首要任务就是发掘读者中的各种人才。”两年来，青春一族》已在高中生和大学生中组织了很多读者组织参与刊物的编辑，比如：青春国际记者团，青春国际模特队，青春国际英语博士编辑小组。

　　《青春一族》在每期刊物中招募愿意参加青春国际俱乐部活动的读者，需要更多信息可以联系：《青春一族》编辑部

　　北京朝阳区大山子邮局80号信箱邮编：100015

　　电子信箱：yan.wu@cimgchina.com