韩国人对中国人的印象是很复杂的。韩国人普遍认为中国穷,中国落后。韩国的媒体一般都介绍中国的负面报道,什么中国哪里发大水啦,中国的沙尘暴要殃及韩国啦,中国又哪里有旱灾啦。韩国人觉得自己比不上欧美,日本,但是比起中国倒是高尚许多。他们认为中国东西价钱便宜但是质量差,他们认为中国吃的东西多但是不干净。他们的所谓中餐馆里卖的无非就是:鱼香肉丝,京酱肉丝这类在中国本土也卖不出好价钱的中国菜,而且他们的做法实在不地道,全是红红的韩国风味。然后他们总说中国菜“油腻”。真奇怪,麦当劳,PIZZA也油腻,但是韩国人觉得吃那些是高级饭。
这也不能怪韩国人烧不出地道风味的中国菜,因为韩国超市压根没有中国的黑醋。他们有的只是白色的醋精罢了。
还有韩国人觉得他们的英语很好,中国人素质差,不会英语。或者学的是英国式英语,和他们学的美国英语不一样。这话倒是有点真。中国确实学的是牛津英语教材,但是凡事不能一概而论,中国人不是100%都精通英语,韩国人也不是100%都懂英语。韩国语没有f的发音,所以一律发成p,比如wife,他们发成wipu:,而且韩国语的敬语比较发达,一般词尾变化很多,但是英语和现代汉语的语义理解关键不是词尾而是语序,所以一般韩国人说的英语常常把词尾发的很响,听上去就有点怪。不管怎样英语都不是中国人和韩国人的母语,再怎么学习和从小说惯了的话不太一样。不过如果一个中国人不能说英语,好像对他们来说就有了一个看不起中国人的口舌,所以奉劝中国人,中国话说不溜没关系,关键学好英语,学好了英语对国对己都有好处,一则“为国争光”,二则给韩国人一个惊喜。
还有韩国人觉得中国的厕所没门,是中国人听到肯定气死。我开始也觉得奇怪,中国也算历史悠久,进化的应该挺成熟,连门也没有,那还了得?后来看了他们发布的照片才知道原来所谓的没门不是说有个男人或女人标记的厕所的大门,而是每个“蹲康”前的小门。介个介个,只能怪中国近代建筑人性化设计确实不到位,给别国口舌。中国的如厕文化确实是几千年来的一大诟病啊。
韩国人觉得韩国样样比中国好,样样比中国强,但是奇怪的是韩国社会近年掀起一股“汉语热”,数以万计的韩国人来到中国,搞得像移民一样。那中国那么差,韩国人干嘛要去呢?这里有更深层的原因。
|
|